Perfil de 安蘇Cat in Black - ANSULALUN...FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


24/07/2007

-我的在哪儿呢?

 

-朋友们!看一看,可能你已经是个幸福的人了!
-可能幸福就在你的右边,也可能在你的左边!
-也可能在你的下面在座位底下。
-也可能你已经得到了幸福!

 
 
在右边?左边?还有座位底下……可是没有找到
我的幸福,在哪里………
 
 
 
 
 
还是调皮大男孩的02年VV激情洋溢高唱【幸福】(【幸福】可能是俄罗斯老歌,流行金曲一类),小V带动气氛的能力真是…………~~情不自禁大张口地跟他一起笑着~~
 
 

词曲作者不详
词译:yaojee

字幕文稿:

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

一起享受生活的快乐
Вместе жизнью наслаждаться,

永远不分离
Никогда не расставаться.

无论是醒来和睡去
Засыпать и просыпаться,

都要相互微笑致意
И друг другу улыбаться.

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

你是我爱的人
Называть тебя любимой,

亲爱的 我的唯一
Милою, неповторимой,

凝望你的眼睛
И в глаза твои смотреть,

同生共死矢志不渝
Вместе жить и умереть.

-朋友们!看一看,可能你已经是个幸福的人了!
-可能幸福就在你的右边,也可能在你的左边!
-也可能在你的下面在座位底下。
-也可能你已经得到了幸福!

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 它就在这里
Счастье, вот оно!

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 幸福 幸福
Счастье, Счастье, Счастье,

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 幸福 幸福
Счастье, Счастье, Счастье,

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 幸福 幸福
Счастье, Счастье, Счастье,

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

幸福 幸福 幸福
Счастье, Счастье, Счастье,

它就在这里 幸福
Вот оно - счастье!

 
 
 可以把浑身血液都欢快得沸腾的欢快歌曲,也是欢快地看完听完,
却因为V的一段可爱插话。。。。。反倒低落了。。。。
我的幸福,在哪里………
 
V,愿你永远幸福,和Sveta
 
 
 

15/07/2007

无意地“以毒攻毒”了下……

Maximilian Hecker一不小心因为点点点的一句歌词和白雪成了一听揭心伤的毒药,不敢去听……就像不敢去看某人的博一样……需要解药,于是V毒这个“剧毒”在我这儿恰好成了解药,心中占满V,耳中占满V,无可救地痴迷上他爱上他deeply,而MH的歌悄然被放下……
这是个道不明的过程
本无意如此,但结果不错,起码非刻意地有了个“替代品”
可是,MH这老兄要来亚洲巡演了一刚~~~看到这个消息激动了一番,貌似,毒也要咸鱼翻身?
V家某猫不会轻易让“MH”得逞的哈哈哈哈!孤独的时候逛一下主人贴吧即可!(脑袋里充斥着V的吟唱真是很舒服,躺在床上频率性地嘿出HC笑,这样的状态在我这样的状态想来很不可思议,多好的V毒!)



05/07/2007

{典藏}V完整演唱会:倾心贴出~Vitas 2003年“我母亲的歌”演唱会详细完整版 (可能会因为视频太多网页出来得小慢~)

 
首先,小介绍一下VV 2003“我母亲的歌”演唱会:
2003年9月,Vitas在莫斯科的俄罗斯音乐厅举行了他的新独唱晚会“我母亲的歌”。这次晚会包含了超过30首的作品,其中19首是Vitas为这次首演特别创作的。他的两张新专辑也录制好并且开始发售。一张里包含了精选的传统俄罗斯流行金曲,比如《国王万能》《冬天》《菊花》《一个吉普赛人在行进》《幸福鸟》等;另一张只包含了Vitas创作的新歌:《秋天的叶子》《星星》《天啊,我多么的爱!》《甚至星星也显出了书信的样子》《妈妈》。(转自魅惑旋律,感谢魅惑!!!)
 
接着,在欣赏完整的演唱会前,先看一下这段我十~~~分喜欢的视频剪辑版的“幸福鸟”吧!其中剪辑的许多镜头都来自于“我母亲的歌”演唱会~(V实在太帅太可爱> < 另外,开头的“啊”可不是什么特殊的乐器或者合成的声音哦,是V自己发的(事实上在看到他亲口唱之前一直以为是一种神奇的电吉他来= =||))
      
 
 
 
===============================================================================================
 
 
现在,Vitas 2003年“我母亲的歌”演唱会,隆重开场!!(在每个视频下方对歌曲的解说、感受以及歌词亦转自伟大的魅惑旋律,魅惑基本都说到了猫的心坎里呐!)(唉,VV的好多歌猫都特别喜欢,以至于无法排序,不好说哪个是强劲推荐的,因为统统是吐血推荐的。。。)
(不过有个小遗憾是:有些视频纵横比有点小变形,把帅V压扁掉了点~~)
 
part 1 开场+奉献 (特别特别喜欢特别的奉献!(我怀疑VV可以不呼吸……))
      
虽然小V的曲子几乎全是经典,但这首奉献是我最喜欢的了,不是因为它是小V唱得最高音的一首,而是因为它的完美飘渺,无词的不可言喻,直入心灵深处却不自知,尤其在夜深人静的时候,戴上耳机,脑子里充满着奉献,真的非常舒服(当然那是听那种高音质的MP3).................
 
part 2 万福玛利亚+失眠 (Ave Maria…………唱得极好听……不过第一次听其MP3时以为下载错了,怎么也想不到是个大男生唱的~)
      
<<Ave Maria>>来源于舒伯特的名曲<<Ave Maria>>,非常神圣,带人走进宗教殿堂...
<失眠>这首歌又可翻译成<甚至星星也显出了书信的样子>.以一个孩子的角度揣摩父母对外出的孩子的思念,最后连甚至星星也显出了书信的样子...这经常提醒我,出门在外时多想想父母的心情...
歌词:
甚至星星也显出了书信的样子(失眠)/Даже звезды покажутся письмами (Бессонница)(Natalia,Aileen译):
你的小宝贝从你身边飞开了
但是,这是命运的决定,不是我的
现在你孤独一人
总是在等待你儿子的信
失眠会上门将你拜访
每次都带着让你担心的想法
然后,即使是夜晚窗外的星星
在你看来也会象书信
你会把我的消息告诉邻居和朋友
一遍又一遍
你的微笑会害羞的隐藏你的悲伤
每夜都象小猫在抓挠你的灵魂
失眠会上门将你拜访
每次都带着让你担心的想法
然后,即使是夜晚窗外的星星
在你看来也会象书信
请原谅我让你头发灰白
我用一生向你道歉
我不把歌献给你
我献给你我的爱
失眠会上门将你拜访
每次都带着让你担心的想法
然后,即使是夜晚窗外的星星
在你看来也会象书信
 
Part 3 第比利斯的雨+别人的忧愁在哭泣 (很喜欢别人的忧愁在哭泣……里面的“lalala...”绕在心头……)
      
<别人的忧愁在哭泣>里那性感的吐字...让我晚上睡不着觉,老在回味...怎么说呢,感情非常地微妙,悲天悯人的感觉,人总归是要入世的啊...
歌词
Плачет чужая тоска/别人的忧愁在哭泣(Rosemary译): 
陌生人的绝望在冰冷的秋风中哭泣。
我却全然不知该怎样面向命运
求得一丝欢乐而不是分离。
不要在夜晚为我们恸哭吧。
你在夜晚如痴如狂地摇摆,
仿佛我们失去了什么重要的东西。
太阳变得冰冷,
桌上的脸在清晨埋进掌中。
我的心总是这样,
被某个字眼触动。
陌生人的欢乐又一次充满了我的心。
每个人都聚集在我身后,
好似林间沼泽上的飞蛾……
 
Part 4 微笑+多年以后 (微笑是我在高中第一次接触到Vitas的第一首歌~当时看的就是MV,印象颇~~~深刻,所以在我感觉,微笑与歌剧2我更喜欢前者~)
      
小V的笑容魅惑死人啊。。。虽然我承认微笑吧的效果没有CD里好。。。但是那笑容,啊~~~~
 
Part 5 海的歌谣+首都街(饿!!首都街里狂放电!!调皮的小孩!!!!啊!)
      
邻家乖宝宝似的V。。。好可爱。。。
 
Part 6 歌剧1+灵魂 (这两首都恶喜欢的,前者就无需介绍什么了,后者,SOUL,唉太灵了,不过听MP3音质更好,SOUL结尾的口技…………令人难忘!!Vi怎么格嘴巴那么厉害的呢……,唱唱这些口技像玩一样的便当,想怎么发什么样的声音、节奏,就怎么发!尤其是幻想,干脆全部口技> < (and 鹤之泣&无翼天使这两首悲凉的歌,绝对推荐,它们里面的不好叫口技,就是唱得好!!))
      
超帅滴小V...居然还把太空步跳得那么帅...
 
Part 7 星星+秋天的叶子 (爆有名的星星~~它的MV里面V的嘴....让人很想亲上去>_<)
      
非常喜欢星星,光歌词就让我感动
歌词:
多少次我问我自己,我为何出生,为何成长。
为何云层流动,大雨倾盆。
在这世上,别为自己企盼任何事情。
我想飞向云中,只是我没有翅膀。
星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,即使是最近的那颗,
而我确实不知道自己是否有足够的力量
我会耐心等待,我为自己准备,那通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己,我的星星,请等我
有多少路我将行走,有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,
有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,
而这一切是否有意义
我会耐心等待(我会耐心等待),我为自己准备(我为自己准备),
那通向我梦想和希望的旅程(那通向我梦想和希望的旅程)。
不要燃尽自己,我的星星,请等我(不要燃尽自己,我的星星,请等我)
 
Part 8 妈妈 (至此前半场结束)
      
伤心的"妈妈"...每唱一次伤口被撕裂一次...(V的母亲已逝T___T)以至于在这首歌完毕后休场了20分钟来调节情绪...至此上半场结束...
 
Part 9 哑剧演员(被DVD无情地遗漏。。。。555)
演唱会的下半场开始~~~~~~~~~~
  
 
Part 10 鸟儿飞走了(被DVD无情地遗漏。。。。555)
 
 
Part 11 不会有结果+星河
不同于前半场忧郁的气氛,下半场非常欢快,唱了好多俄罗斯老歌,都是小V的妈妈曾经喜欢过的歌...这是一场献给母亲的音乐会...
       (后半场与V同登台的好像都是俄罗斯老一辈很有名望的音乐家(包括那个弹钢琴的在视频剪辑版幸福鸟里很搞笑地拍手滴老太太~),还有俄罗斯传统舞蹈真有趣,很有氛围的!)(再感叹一句:V啊,你怎么那么帅。。。连不追星的很少迷恋偶像的猫都变得可以对一个名人如~~~~此疯狂>__<||)
 
Part 12 苦蜜(十分迷人的歌。。。原唱大叔像是在说话= =)
      
那位大叔是原唱,又是一首小V妈妈年轻时喜欢过的歌啊...
 
Part 13 天啊,我是多么爱她+会说话的玩偶(呼……挡风吹拂过他优雅的发梢,猫的心都沉醉了……;会说话的玩偶演绎得太可爱啦!!那些小孩子哦!V看上去很有父爱^-^)
      
第一首是VITAS的难得描写爱情的歌曲,而后一首会说话的玩偶,真的好纯真的感觉,使得台下的父母们露出会心的微笑...
歌词:Говорящая кукла/会说话的玩偶(Boris译)
我是玻璃做的
我站在玻璃橱窗里
在绵绵细雨中凝望着窗外
白天和夜晚
雨景吸引着我的玻璃眼睛
目不转瞬
所有的人都匆匆从身旁走过
一个小姑娘突然说:
好伤心的洋娃娃!
爸爸 我要
爸爸 我要
爸爸 我要
送我一个洋娃娃吧!
整夜里小雨在窗外哭泣
风儿在吹着悲伤的小号
我梦见,小女孩和她的爸爸
终于决定带我回家!
真希望明天奇迹发生
爸爸和小女孩再次出现。
爸爸 我要
爸爸 我要
爸爸 我要
送我一个洋娃娃吧!
嗯,我会是幸福的
有人买走了我---愿望成真!
真好,当这个世界上有谁需要你的时候
窗外,传来小女孩银铃般的笑声
她现在很开心:
爸爸 我要
爸爸 我要
爸爸 我要
送我一个洋娃娃吧!
 
Part 14 流浪的艺术家+一个吉普塞人在行进 (V的每个举手投足都那么优雅帅气可爱@____@他的眼神笑容更是………纯粹无语掉了#___#)
      
怎么感觉那个大叔在跟小V较劲...可是小V那回眸一笑啊...花痴ing...
 
Part 15 爱吧,在还能爱时候+国王万能 (V好能带动气氛!!俄罗斯老歌真好听,欢快极了,怪不得V妈妈喜欢……;国王万能真的老幽默的,看过斑马服版国王万能的话会很喜欢国王万能~~~)
      
很喜欢国王万能,忒风趣的一首歌...
从前有一个
从前有一个国王
他努力统治着国家
和他的子民
他叫路易二世,他叫路易二世
当时有一位美人
在皇宫城墙下牧鹅
但路易眼中,她比所有的人都可爱
路易决定,和她结婚!
ho-ho,ho-ho
国王无所不能,国王无所不能~
有时他们能主宰整个地球的命运
但不见得,会为了真爱而结婚。
任何一个国王也不可能
任何一个国王也不可能
“我要结婚!我要结婚!我要结婚!”
路易说道。
但是邻国的国王们纷纷跑来
:“看哪,丑闻啊丑闻!”
在路易的婚礼上
出现的是另外一个姑娘
她的亲戚,全都是国王!ho-ho
不过,如果有谁看到了王后的肖像
那他就不会羡慕路易了
国王无所不能,国王无所不能~
有时他们能主宰整个地球的命运
但不见得,会为了真爱而结婚。
任何一个国王也不可能
任何一个国王也不可能
 
Part 16 在木兰花瓣边缘+熬徳赛 (V把木兰唱得好可爱~;小时候看的《运虎记》里面有提到奥德赛~~)
      
欢快的俄罗斯老歌,可爱的小V呀...
 
Part17 幸福鸟+冬天(爆喜欢冬天哦!!!!!!!MD太好听了!!这样“多彩”D冬天里,小V还不放过大家,来了一段发电特写。。。。。= =||呼,不活了不活了!!)
      
可能会因为文件大而有点卡...
 
Part 16 歌剧2 (唱了那么多~小V的声音还那么清亮甜催,太厉害了!)
      
压轴的成名曲<歌剧2>...就这样演唱会结束了...意犹未尽啊............
 
附: Vitas 2003 “我母亲的歌”演唱会的徐会文网的豆单地址:http://www.tudou.com/playlist/id/967674/
(强烈鸣谢徐会文网!!)
================================================
 
可惜不懂俄语,如果再感受到歌词的力量,大概就要激动的跳下去了……
 
稍后,贴出能令人更加深深爱上小V的电视节目&杂烩系列(生活中极可爱自然的VV!(V把头发自然垂着可爱呀!为什么要用摩丝梳上去呢真是的!))~